1
00:00:34,667 --> 00:00:35,406
Engedj át...

2
00:00:35,417 --> 00:00:36,623
mi van veled?

3
00:00:43,125 --> 00:00:44,331
Ne nyúlj hozzám!

4
00:00:44,792 --> 00:00:45,827
Engedd el!

5
00:00:49,417 --> 00:00:49,906
Hé!

6
00:00:49,917 --> 00:00:50,917
Stop!

7
00:00:51,583 --> 00:00:52,583
mit csinálsz?

8
00:00:54,167 --> 00:00:55,703
Stop!

9
00:00:56,083 --> 00:00:57,323
Azt mondtam állj!

10
00:00:58,375 --> 00:01:00,036
Nyugodj meg!

11
00:01:02,083 --> 00:01:02,788
Uram, jól vagy?

12
00:01:02,792 --> 00:01:03,872
Fáj...

13
00:01:12,292 --> 00:01:14,157
Ki kell választania a sajátját
szavakat óvatosabban.

14
00:01:14,167 --> 00:01:16,078
Mióta zártunk be?

15
00:01:16,083 --> 00:01:18,039
Csak azért hívtuk az iskoládat
a családod nem volt elérhető.

16
00:01:18,042 --> 00:01:18,997
Nyugi.

17
00:01:19,000 --> 00:01:20,115
Ne légy olyan kemény vele,

18
00:01:20,125 --> 00:01:21,205
ő még csak egy gyerek.

19
00:01:21,208 --> 00:01:22,948
Kérhetnénk egy tolmácsot?

20
00:01:22,958 --> 00:01:25,165
Eltelt ah óra és mi
még mindig nem kapott tőle semmit.

21
00:01:25,667 --> 00:01:26,747
Hogyan lehetséges az
évek után a haderőn

22
00:01:26,750 --> 00:01:29,207
ez az első süket
akivel találkoztunk.

23
00:01:29,208 --> 00:01:30,197
Siketek?

24
00:01:30,208 --> 00:01:31,323
Fizetik az adójukat is.

25
00:01:31,333 --> 00:01:33,995
Mi van azzal a külföldivel, aki
tegnap jött vécére?

26
00:01:34,333 --> 00:01:35,118
Elnézést.

27
00:01:35,125 --> 00:01:35,910
És te...?

28
00:01:35,917 --> 00:01:37,976
Tanár vagyok az iskolából
hallássérültek számára.

29
00:01:38,000 --> 00:01:40,412
Itt van a tanár. Erre kérem.

30
00:01:40,417 --> 00:01:42,309
- Jókor jössz.
- Tudsz nekünk fordítani?

31
00:01:42,333 --> 00:01:42,947
Kérem.

32
00:01:42,958 --> 00:01:44,414
Én vagyok a tanárod.

33
00:01:45,167 --> 00:01:46,577
Mi történt?

34
00:01:46,833 --> 00:01:49,870
Egy idős férfi ellopta a pénztárcámat a vonaton.

35
00:01:50,292 --> 00:01:52,704
Azt mondta, egy öregember a
vonat ellopta a pénztárcáját.

36
00:01:52,708 --> 00:01:53,823
El van tévedve.

37
00:01:54,167 --> 00:01:56,658
Az öreg megtalálta a pénztárcáját.

38
00:01:56,667 --> 00:01:58,658
El akarta venni
a jegypénztárhoz,

39
00:01:58,667 --> 00:01:59,497
de tolvajnak tartotta.

40
00:01:59,500 --> 00:02:01,912
- Utána üldözőbe vette és rátámadt.
- Megtalálta.

41
00:02:02,708 --> 00:02:03,788
mit mondanak?

42
00:02:05,083 --> 00:02:10,874
Azt mondták, megtalálta a pénztárcáját.
Nem tolvaj.

43
00:02:11,167 --> 00:02:12,498
Nyilvánvalóan az!

44
00:02:12,500 --> 00:02:14,786
Hazugsággal vádolnak
miután ellopott tőlem?

45
00:02:16,083 --> 00:02:18,495
Azt mondták, megtámadtad.

46
00:02:18,500 --> 00:02:20,456
Hülyeség! Először engem harapott meg!

47
00:02:20,750 --> 00:02:22,661
De csak megveszik a szavait.

48
00:02:22,667 --> 00:02:25,307
Azonnal orvoshoz vitték
azt állította, hogy fájdalmai vannak.

49
00:02:25,917 --> 00:02:27,202
Most mit mond?

50
00:02:27,208 --> 00:02:28,664
miről beszélsz srácok?

51
00:02:29,833 --> 00:02:31,949
Azt mondja, mennyire sajnálja

52
00:02:32,458 --> 00:02:33,823
amiért megtámadta az öreget.

53
00:02:33,833 --> 00:02:34,993
Sajnálja?

54
00:02:36,000 --> 00:02:37,285
Azt mondta?

55
00:02:37,292 --> 00:02:38,932
A hozzáállása biztosan nem úgy tűnik.

56
00:02:39,042 --> 00:02:42,534
ez igaz. Csak szorong
próbálja megmagyarázni a történteket.

57
00:02:42,542 --> 00:02:45,382
Soha nem könnyű eljuttatni az üzeneteket
siketek és hallók között.

58
00:02:46,250 --> 00:02:47,706
Mit értesz azon, hogy "halló embereket"?

59
00:02:47,708 --> 00:02:51,155
A „halló emberek” olyan emberekre vonatkozik, mint mi,
akik képesek hallani.

60
00:02:51,167 --> 00:02:52,782
- Akkor mindannyian hallunk embereket.
- Az egész csak egy félreértés.

61
00:02:52,792 --> 00:02:55,249
Azt is mondta, hogy hálás a segítségéért.

62
00:02:56,000 --> 00:02:57,490
Jó gyerek.

63
00:02:57,500 --> 00:02:59,365
Csak próbáljuk megvédeni őt.

64
00:02:59,375 --> 00:03:00,956
Túl gyorsan beszélsz, nem tudom utolérni.

65
00:03:01,625 --> 00:03:02,705
A rendőrök mind hülyék.

66
00:03:02,708 --> 00:03:03,743
Ne törődj velük.

67
00:03:07,375 --> 00:03:08,706
Tisztáztuk a félreértéseinket?

68
00:03:08,708 --> 00:03:10,790
Mindannyian együtt érzünk a hozzá hasonló gyerekekkel.

69
00:03:10,792 --> 00:03:12,248
Őszintén törődünk velük.

70
00:03:12,250 --> 00:03:13,490
Igen. Köszönöm.

71
00:03:15,083 --> 00:03:17,665
Szépen játszik, és ezt mondja
együtt érez veled.

72
00:03:18,208 --> 00:03:19,208
Látod, van egy mosoly.

73
00:03:19,833 --> 00:03:20,743
Most már jól van.

74
00:03:20,750 --> 00:03:22,911
- Akkor minden rendben.
- Most visszamegyünk az iskolába.

75
00:03:22,917 --> 00:03:24,248
- Oké.
- Persze, te csinálod.

76
00:03:24,583 --> 00:03:25,743
- Köszönöm, hogy eljöttél.
- Köszönöm.

77
00:03:25,750 --> 00:03:26,956
Ne említsd.

78
00:03:27,250 --> 00:03:29,866
- Ne felejtse el a holmiját.
- Tanulj keményen.

79
00:03:30,417 --> 00:03:31,827
- Tessék.
- Köszönöm.

80
00:03:35,625 --> 00:03:36,831
hiszel nekem?

81
00:03:37,750 --> 00:03:39,536
A zsarukhoz képest

82
00:03:39,542 --> 00:03:41,874
Inkább a süketeknek hiszek.

83
00:03:42,250 --> 00:03:44,241
Biztosan Chang Cheng vagy.

84
00:03:44,667 --> 00:03:48,034
A nevem wang da jun.

85
00:04:52,583 --> 00:04:54,824
Mind olyanok, mint te... vad.

86
00:04:55,583 --> 00:04:59,246
Ma este tánc lesz a nézőtéren.

87
00:04:59,250 --> 00:05:01,036
El kéne jönnöd.

88
00:06:39,375 --> 00:06:40,956
Új vagy itt?

89
00:08:24,167 --> 00:08:25,167
Jó

90
00:08:27,875 --> 00:08:29,160
inni

91
00:08:53,542 --> 00:08:55,373
mit csinálsz?

92
00:08:57,875 --> 00:09:01,072
lélegzetvisszafojtva.

93
00:10:53,542 --> 00:10:55,032
hova megyünk?

94
00:11:21,542 --> 00:11:23,954
Nem fogunk elkapni?

95
00:11:24,292 --> 00:11:26,374
Itt ingyenes Wi-Fi áll rendelkezésre.

96
00:12:21,833 --> 00:12:25,451
Furcsa zseblámpákat láttam
a mellékhelyiségből.

97
00:12:26,375 --> 00:12:27,956
Csak játszanak.

98
00:12:28,542 --> 00:12:32,615
Mit tehettek
játszani ilyenkor éjszaka?

99
00:12:51,583 --> 00:12:53,995
Tudsz úszni?

100
00:12:55,958 --> 00:12:57,448
Te szívsz!

101
00:12:57,458 --> 00:12:59,414
Legalább tudom, hogyan kell visszatartani a lélegzetem.

102
00:13:03,125 --> 00:13:06,993
Biztosan tanulni fogok
hogyan kell úszni ezen a nyáron.

103
00:14:59,292 --> 00:15:00,327
Nincs futás!

104
00:15:00,333 --> 00:15:01,823
Ügyeljen a lépcsőkre.

105
00:16:38,417 --> 00:16:41,534
Apád hívott?

106
00:16:49,042 --> 00:16:51,203
Azt mondta, hogy felveszi veled a kapcsolatot.

107
00:17:11,458 --> 00:17:13,790
Szereztek új barátokat?

108
00:17:17,333 --> 00:17:19,449
Tetszik az új iskolád?

109
00:18:17,833 --> 00:18:19,118
Gyere játszani velünk.

110
00:19:15,708 --> 00:19:19,656
Játsszunk együtt.

111
00:20:14,667 --> 00:20:15,782
Bekapcsoltad az ébresztőt?

112
00:20:15,792 --> 00:20:17,498
Honnan tudtad, hogy mi fog történni?

113
00:20:49,417 --> 00:20:52,204
Mi volt az iskolabuszon?

114
00:20:56,542 --> 00:20:58,248
Csak játszottak.

115
00:20:58,667 --> 00:21:00,123
Ez biztosan nem csak játék.

116
00:21:01,042 --> 00:21:04,739
Miért fociznál velük ezek után?
mit tettek veled?

117
00:21:06,167 --> 00:21:08,704
Utálom, amikor ezt teszik,

118
00:21:09,458 --> 00:21:11,574
de legtöbbször kedvesek.

119
00:21:11,583 --> 00:21:12,993
Ez baromság!

120
00:21:13,875 --> 00:21:16,241
Mondjuk el a tanárunknak.

121
00:21:16,958 --> 00:21:18,619
Hiába.

122
00:21:31,833 --> 00:21:35,325
Ha elmondod nekik, nem fognak tetszeni.

123
00:21:35,333 --> 00:21:38,166
Soha senki nem fog játszani veled.

124
00:21:38,167 --> 00:21:41,079
Nem akarsz egyedül lenni, ill
menj vissza egy normális iskolába, ugye?

125
00:21:41,708 --> 00:21:43,323
Szóval nem csinálsz semmit?

126
00:21:43,333 --> 00:21:47,906
Mi lesz a következő alkalommal? Mi van ha
berángatnak a busz hátuljába?

127
00:21:58,208 --> 00:21:59,664
Rendben van.

128
00:22:00,375 --> 00:22:02,832
Csak bánts velük.

129
00:23:06,708 --> 00:23:10,075
Miért nem vagy az iskolabuszon?

130
00:23:14,958 --> 00:23:17,449
Nem szeretem az iskolákat
a halló emberek.

131
00:23:17,458 --> 00:23:20,165
Apám rávett, hogy menjek oda.

132
00:23:22,917 --> 00:23:26,705
Az órák túl nehezek voltak
Nem tudtam lépést tartani.

133
00:23:26,708 --> 00:23:30,747
Az osztálytársaim lenéztek,
azt hittem, hülye vagyok.

134
00:23:30,750 --> 00:23:32,710
Szerencsétlennek éreznék magukat
hogy a csoportjukba tartozom.

135
00:23:33,667 --> 00:23:38,457
Mind hülyék, mint azok a zsaruk.

136
00:23:39,042 --> 00:23:41,078
tudom. Ők rossz emberek.

137
00:23:41,833 --> 00:23:44,074
Szóval legyőzted őket?

138
00:23:44,208 --> 00:23:47,621
Természetesen. A rossz embereket meg kell büntetni.

139
00:23:49,667 --> 00:23:53,785
Ne aggódj, itt nincsenek rossz emberek.

140
00:24:17,458 --> 00:24:19,073
Nem tudom.

141
00:24:20,792 --> 00:24:22,874
hogy érted?

142
00:24:25,750 --> 00:24:27,741
Tetszik itt.

143
00:24:27,750 --> 00:24:30,867
Olyan vagyok, mint itt mindenki.
Senki nem nevetne rajtam.

144
00:24:32,000 --> 00:24:35,618
Akkor miért mondtad, hogy nem tudod?

145
00:24:47,958 --> 00:24:49,789
Bei bei azt mondta,

146
00:24:51,000 --> 00:24:54,492
csatlakoznom kellene hozzájuk.

147
00:24:58,375 --> 00:25:01,538
Kik ők?

148
00:25:22,375 --> 00:25:23,535
Menjünk a tanárhoz.

149
00:25:23,708 --> 00:25:25,494
Maradj ki ebből!

150
00:25:30,375 --> 00:25:32,457
Nem akarom elárulni őket.

151
00:25:35,125 --> 00:25:36,125
Tanár!

152
00:26:09,500 --> 00:26:12,037
a saját szememmel láttam!

153
00:26:13,833 --> 00:26:16,905
Azt mondod, nem történt semmi
a busz hátuljában?

154
00:26:17,500 --> 00:26:20,287
Nem történt semmi. Mindannyian csak barátok vagyunk.

155
00:26:20,958 --> 00:26:23,791
Miért nem mondod el neki? Ő tud segíteni.

156
00:26:28,542 --> 00:26:29,998
Szeretnék most elmenni.

157
00:26:30,750 --> 00:26:32,081
őrült vagy?

158
00:26:32,083 --> 00:26:33,573
Akarod, hogy ez folytatódjon?

159
00:26:33,833 --> 00:26:36,825
Mondtam, hogy nem akarom elárulni őket.

160
00:26:46,333 --> 00:26:51,248
Félsz valakitől
letartóztatják emiatt?

161
00:26:58,667 --> 00:27:04,162
Félsz, hogy fogsz
idegesíti a nagyszüleit?

162
00:27:37,833 --> 00:27:40,119
Valahányszor zaklattak engem,

163
00:27:40,583 --> 00:27:42,244
segítségért kiáltottam,

164
00:27:42,500 --> 00:27:44,456
de nem hallhatták.

165
00:27:45,083 --> 00:27:47,415
Mondtam nekik, hogy hagyják abba,

166
00:27:47,667 --> 00:27:50,249
tovább csinálták.

167
00:29:49,208 --> 00:29:50,823
Láttam amit írtál.

168
00:29:51,583 --> 00:29:52,583
Valami baj van?

169
00:29:53,125 --> 00:29:56,197
De válaszul nem írtál semmit.

170
00:29:56,750 --> 00:29:59,162
Csak nem játszottál?

171
00:30:01,125 --> 00:30:04,947
Bántottak engem. nem szeretem.

172
00:30:06,875 --> 00:30:09,582
Tudják, hogy nem tetszett?

173
00:30:16,250 --> 00:30:19,993
Yu Xiang és Wei Hua mindketten jó gyerekek.

174
00:30:20,750 --> 00:30:24,288
Ha tudnák, hogy nem szereted,

175
00:30:24,292 --> 00:30:26,624
nem tették volna meg.

176
00:30:36,083 --> 00:30:37,914
Nem segítesz nekem?

177
00:30:38,458 --> 00:30:39,868
Hogyan?

178
00:30:40,500 --> 00:30:43,082
Nem mintha zaklattak volna, vagy ilyesmi.

179
00:30:55,750 --> 00:30:56,750
igazgató,

180
00:30:56,875 --> 00:30:59,332
ez már megvolt
több mint egy éve tart.

181
00:30:59,833 --> 00:31:01,289
Ez elég egyértelmű bei
bei heti naplója.

182
00:31:01,292 --> 00:31:02,873
Hogy lehet ez játszani?

183
00:31:03,250 --> 00:31:04,786
Még kísérőink is voltak a buszon.

184
00:31:04,792 --> 00:31:06,703
Hol voltak, amikor ez történt?

185
00:31:12,500 --> 00:31:16,243
Ez olyan ügy, aminek muszáj
finoman kell kezelni.

186
00:31:21,833 --> 00:31:23,039
Először ki kell derítenünk

187
00:31:23,958 --> 00:31:25,619
hogy ő az egyetlen áldozat.

188
00:31:29,875 --> 00:31:30,875
Wang úr,

189
00:31:31,292 --> 00:31:34,125
Szerintem a legjobb, ha nem
tájékoztassa bei bei családját.

190
00:31:35,875 --> 00:31:36,875
Miért?

191
00:31:38,708 --> 00:31:41,290
A mi hibánk, hogy mi
nem védte meg rendesen.

192
00:31:42,958 --> 00:31:43,958
De gondolj bele.

193
00:31:44,750 --> 00:31:46,706
Azt akarja, hogy a családja megtudja?

194
00:31:47,083 --> 00:31:48,698
Az ok, amiért egy szót sem említett

195
00:31:48,708 --> 00:31:51,040
az volt, hogy megvédje a nagyszüleit
attól, hogy ideges legyen.

196
00:31:51,583 --> 00:31:53,289
Szóval nem teszünk ellene semmit?

197
00:31:53,292 --> 00:31:55,157
Nem erre gondoltam.

198
00:31:56,458 --> 00:31:58,949
Csak nem akarom őt
hogy újra traumatizálódjon.

199
00:32:00,875 --> 00:32:02,331
Amivel itt van dolgunk,

200
00:32:02,333 --> 00:32:05,040
ez a lány jövője kérdése.

201
00:32:06,333 --> 00:32:07,573
Azt akarod, hogy az egész világ tudja

202
00:32:07,583 --> 00:32:09,699
hogy egyszer megerőszakolták?

203
00:32:09,708 --> 00:32:11,198
Mit gondolsz, hogyan fognak vele bánni az emberek?

204
00:32:11,208 --> 00:32:13,248
Ez felelősség
képes leszel hordozni?

205
00:32:17,458 --> 00:32:19,073
Ne légy impulzív.

206
00:32:19,875 --> 00:32:21,991
Ha Ms. dou valóban tévedett,

207
00:32:22,000 --> 00:32:24,537
ezért megbüntetik.

208
00:32:24,542 --> 00:32:26,749
Semmilyen körülmények között
könnyen megússza ezt.

209
00:32:26,750 --> 00:32:27,910
De először meg kell próbálnunk megérteni

210
00:32:27,917 --> 00:32:30,124
- bei bei érzései...
- Igazgató!

211
00:32:31,917 --> 00:32:34,829
Van valami ilyesmi
történt itt korábban?

212
00:32:38,333 --> 00:32:40,790
Megkérdőjelezi az iskolánkat?

213
00:32:42,833 --> 00:32:44,994
Megértem, hogy ez nem tesz jót az iskolának
vagy a gyerekeket

214
00:32:45,000 --> 00:32:46,786
ha még nagyobb üzletet kötünk.

215
00:32:47,250 --> 00:32:48,990
De most hajlandó megszólalni.

216
00:32:49,000 --> 00:32:51,241
Ez nem azt jelenti
azt akarja, hogy segítsünk?

217
00:32:54,708 --> 00:32:55,993
Nem vagyok Ms. do...

218
00:32:57,333 --> 00:32:58,914
Nem teszek ellene semmit.

219
00:33:17,292 --> 00:33:20,250
Miért szereted a nyolc halhatatlant?

220
00:33:24,292 --> 00:33:28,205
Kiskoromban egészségügyi problémáim voltak.

221
00:33:28,750 --> 00:33:34,074
A nagymamámnak volt a nyolc halhatatlan
hogy örökbe fogadjanak a keresztlányuknak.

222
00:33:39,125 --> 00:33:43,073
He xiangu a kedvencem mind a nyolc közül.

223
00:33:43,458 --> 00:33:47,121
Mindig gyengéden mosolyog rám.

224
00:34:00,333 --> 00:34:02,449
Láttam őt.

225
00:35:42,542 --> 00:35:43,542
Yu xiang,

226
00:35:45,792 --> 00:35:48,408
tisztában voltál azzal, hogyan

227
00:35:49,250 --> 00:35:51,582
bei bei úgy érezte
kellemetlen és fájdalmas?

228
00:35:53,500 --> 00:35:54,785
Csak játszottunk.

229
00:35:57,417 --> 00:35:58,417
Yu xiang,

230
00:35:59,167 --> 00:36:02,409
bei bei azt mondta, hogy nem tetszik neki
és nem akarta.

231
00:36:03,708 --> 00:36:05,164
Ettől még nem „játszik”.

232
00:36:06,750 --> 00:36:08,110
De az idősebbek ezt játéknak hívták.

233
00:36:08,375 --> 00:36:09,364
Az idősek...

234
00:36:09,375 --> 00:36:10,535
Kik ők?

235
00:36:14,792 --> 00:36:15,792
Yu xiang,

236
00:36:16,208 --> 00:36:18,324
Tudom, ez nem könnyű,

237
00:36:18,833 --> 00:36:20,448
de el kell mondanod nekünk

238
00:36:20,875 --> 00:36:22,661
hogy ennek véget vessünk.

239
00:36:28,708 --> 00:36:31,324
Valld be, ha részt vettél ebben.

240
00:37:12,083 --> 00:37:13,083
Bao di,

241
00:37:13,958 --> 00:37:15,414
amíg iskolában voltál,

242
00:37:15,417 --> 00:37:17,578
hozzád ért már valaki?

243
00:37:18,125 --> 00:37:19,125
Vagy...

244
00:37:19,250 --> 00:37:20,990
Mi tartott ilyen sokáig?

245
00:37:25,167 --> 00:37:26,282
mit mond?

246
00:37:30,042 --> 00:37:32,078
Ez először a negyedik osztályban történt

247
00:37:32,667 --> 00:37:34,749
amikor arra készült
zuhanyozzon le a kollégiumban.

248
00:37:34,750 --> 00:37:36,832
Egy csoport felső tagozatos diák lépett be

249
00:37:37,250 --> 00:37:39,161
és lehúzta a nadrágját.

250
00:37:39,958 --> 00:37:41,368
Megbüntetnek ezért?

251
00:37:42,250 --> 00:37:44,161
De a többiek is ezt tették velem.

252
00:37:44,167 --> 00:37:45,873
Amikor nyolcadikos voltam...

253
00:37:45,875 --> 00:37:46,955
Senki nem jött ki és nem csinált semmit...

254
00:37:46,958 --> 00:37:47,947
A múlt héten is ez történt.

255
00:37:47,958 --> 00:37:49,073
Nem tetszett,

256
00:37:49,917 --> 00:37:51,748
de megfélemlítenének.

257
00:37:52,333 --> 00:37:54,119
Nem mertem visszavágni.

258
00:37:54,125 --> 00:37:55,956
Nem mondtam el a szüleimnek,

259
00:37:56,625 --> 00:37:58,456
mert azt hittem ez az
valamit el kellett viselnem.

260
00:37:58,458 --> 00:37:59,948
Először csak oldalról néztem...

261
00:37:59,958 --> 00:38:01,448
Anyám engem hibáztatna...

262
00:38:01,458 --> 00:38:02,868
Ha belekeverednék...

263
00:38:03,333 --> 00:38:04,197
De löktek...

264
00:38:04,208 --> 00:38:05,243
Rajtam nevettek...

265
00:38:05,250 --> 00:38:07,491
Kiáltottam, de senki nem hallott.

266
00:38:08,125 --> 00:38:09,831
Azt mondták, ne mondjam el senkinek.

267
00:38:10,667 --> 00:38:13,329
Egyszer majdnem...

268
00:38:14,417 --> 00:38:15,907
Vers meg miatta.

269
00:38:25,667 --> 00:38:27,307
A tanár azt mondta, hogy ne beszéljek hülyeségeket.

270
00:38:29,750 --> 00:38:31,490
A kollégiumi kísérő ugyanezt mondta nekem.

271
00:38:32,875 --> 00:38:34,160
Senki sem hinné el nekem.

272
00:38:59,333 --> 00:39:00,789
Az osztálytársaid mondták

273
00:39:02,708 --> 00:39:05,415
hogy te rendelted őket
hogy zaklatja a többieket.

274
00:39:06,208 --> 00:39:07,948
igaz?

275
00:39:12,458 --> 00:39:13,914
Soha nem csináltam magam.

276
00:39:14,292 --> 00:39:15,498
nem csináltam semmit.

277
00:39:15,750 --> 00:39:17,786
Miért kérted meg őket?

278
00:39:26,292 --> 00:39:27,577
A szórakozás kedvéért.

279
00:39:30,208 --> 00:39:33,041
Megfélemlítették
a felső tagozatosok által?

280
00:39:50,750 --> 00:39:52,581
Senki sem merne ilyet tenni velem.

281
00:40:14,292 --> 00:40:15,372
Orr!

282
00:40:15,375 --> 00:40:17,455
A te hibád, hogy mi voltunk
bevitték kihallgatásra.

283
00:42:14,125 --> 00:42:16,832
A 6:40-es vetítést nézzük?
a bosszúállóknak?

284
00:42:23,542 --> 00:42:26,204
Szereted a fekete özvegyet?

285
00:42:27,500 --> 00:42:30,572
So-s0. Inkább a Hulk rajongója.

286
00:42:31,125 --> 00:42:33,707
Jobban szereted az erősebbeket?

287
00:42:33,708 --> 00:42:36,495
Természetesen. Erősnek kell lenned
hogy legyőzze a rosszfiúkat.

288
00:42:46,333 --> 00:42:47,333
Elnézést.

289
00:42:49,250 --> 00:42:50,205
Elnézést,

290
00:42:50,208 --> 00:42:51,948
de ezek a mi helyeink.

291
00:42:54,833 --> 00:42:56,033
Miért nem válaszoltak nekem?

292
00:42:56,125 --> 00:42:57,125
fogalmam sincs..

293
00:42:58,167 --> 00:43:00,533
Elnézést, ezek a mi helyeink.

294
00:43:01,417 --> 00:43:02,953
nem hallom.

295
00:43:08,500 --> 00:43:10,616
El tudsz térni az útból?

296
00:43:11,250 --> 00:43:13,491
Duplán lefoglalták a helyeket.

297
00:43:13,917 --> 00:43:14,997
Akkor mindegy.

298
00:43:15,000 --> 00:43:16,536
Megvettük ezeket a jegyeket.

299
00:43:17,292 --> 00:43:18,748
De nem hallottak minket.

300
00:43:19,333 --> 00:43:21,164
El tudnál költözni?

301
00:43:23,458 --> 00:43:26,370
Nem akarom tovább nézni.
Adjuk át a helyünket.

302
00:43:26,875 --> 00:43:30,038
Miért? Azt hittem látni akarod.

303
00:43:50,458 --> 00:43:53,416
Biztos hülyének tartanak minket.

304
00:44:33,250 --> 00:44:36,162
Ott akarsz maradni? Miért?

305
00:44:37,208 --> 00:44:42,202
Óvodás korom óta ott vagyok.

306
00:44:43,583 --> 00:44:46,575
Minden barátom ott van.

307
00:44:47,792 --> 00:44:53,662
Haszontalan leszek, ha kikerülök onnan.

308
00:44:54,000 --> 00:44:55,865
Senki sem gondolna így rád.

309
00:44:56,250 --> 00:44:59,287
De nem hallok és nem beszélek.

310
00:44:59,292 --> 00:45:01,783
Ki lesz velem barát?

311
00:45:03,375 --> 00:45:05,331
Nem félsz visszamenni?

312
00:45:05,333 --> 00:45:08,575
Lehet, hogy ugyanazt csinálják veled.

313
00:45:12,958 --> 00:45:20,239
Inkább attól félek, hogy egyedül maradok
a külvilágban.

314
00:45:29,000 --> 00:45:30,661
Ez a helyzet, nagypapa.

315
00:45:30,667 --> 00:45:32,077
Ha bei bei transzfer a
most egy másik iskola,

316
00:45:32,083 --> 00:45:33,118
senki sem beszélne vele.

317
00:45:33,125 --> 00:45:34,485
Nem fog tudni barátkozni.

318
00:45:35,042 --> 00:45:36,748
Ígérem, hogy nagyon vigyázok rá.

319
00:45:36,750 --> 00:45:39,116
Minden nap magam viszem iskolába.

320
00:45:41,500 --> 00:45:43,707
Ő csak egy gyerek, aki
nem tud jobbat.

321
00:45:43,708 --> 00:45:45,198
Te vagy a tanára

322
00:45:45,208 --> 00:45:46,648
de folyton felhajtást csináltál belőle.

323
00:45:47,167 --> 00:45:48,782
Csak egy unokám van.

324
00:45:48,792 --> 00:45:50,032
Ki lenne a felelős

325
00:45:50,042 --> 00:45:51,452
ha megint történik vele valami?

326
00:45:51,458 --> 00:45:52,994
Ha teherbe esik

327
00:45:53,000 --> 00:45:54,285
akarná még valaki?

328
00:45:54,292 --> 00:45:55,657
Kérlek menj el.

329
00:45:59,333 --> 00:46:00,333
Nagypapa!

330
00:46:02,125 --> 00:46:03,125
Nagypapa!

331
00:46:25,417 --> 00:46:26,156
ki vagy te?

332
00:46:26,167 --> 00:46:27,167
mit akarsz?

333
00:47:39,500 --> 00:47:40,500
Fiatalember!

334
00:47:41,042 --> 00:47:42,031
Ne menj el!

335
00:47:42,042 --> 00:47:44,624
Gyere ide és nézd meg.

336
00:47:45,417 --> 00:47:47,373
Nézd, mit csináltál a kosarammal.

337
00:47:47,625 --> 00:47:49,957
És te csak elmentél

338
00:47:49,958 --> 00:47:51,914
még csak bocsánatot sem kérve?

339
00:47:52,292 --> 00:47:53,702
Túlságosan siettél!

340
00:47:53,708 --> 00:47:55,228
Azt tervezte, hogy elmegy, vagy mi?

341
00:47:55,417 --> 00:47:56,873
Túl gyorsan nyomtad.

342
00:47:56,875 --> 00:47:58,456
Ne a gyereket hibáztasd. Fizetned kellene.

343
00:47:58,458 --> 00:47:59,413
Fizetnie kellene!

344
00:47:59,417 --> 00:48:00,327
De te beleütköztél.

345
00:48:00,333 --> 00:48:01,664
Hogy lehet az én hibám?!

346
00:48:02,833 --> 00:48:04,073
Elnézést, elnézést.

347
00:48:04,083 --> 00:48:04,993
Nem az ő hibája volt.

348
00:48:05,000 --> 00:48:06,991
Nem hallott téged. Ő süket.

349
00:48:07,458 --> 00:48:08,823
Megtérítem a károdat.

350
00:48:09,292 --> 00:48:10,156
Megteszed?

351
00:48:10,167 --> 00:48:11,167
elnézést kérek.

352
00:49:47,167 --> 00:49:49,624
Mi ütött beléd?

353
00:50:48,375 --> 00:50:51,287
Bao di játszani akar veled.

354
00:51:03,542 --> 00:51:05,999
Menj, fújd le

355
00:51:06,000 --> 00:51:07,615
és békén hagyjuk a beibe-t.

356
00:51:08,917 --> 00:51:12,705
Nem fogod tudni
mindig védje őt.

357
00:51:18,083 --> 00:51:20,620
Játsszunk együtt.

358
00:53:58,625 --> 00:54:00,957
Közel 100 eseményt észleltek

359
00:54:00,958 --> 00:54:03,119
több mint negyedével
az érintett hallgatók közül.

360
00:54:03,125 --> 00:54:04,410
Valóban nem volt tudatában az igazgatónak?

361
00:54:04,417 --> 00:54:05,497
Tisztáznád a helyzetet?

362
00:54:05,500 --> 00:54:07,365
Az iskolai hatóság az volt
ennek valóban nincs tudatában.

363
00:54:07,375 --> 00:54:08,615
Az eset megtörténte után,

364
00:54:08,625 --> 00:54:11,582
számos értékelést készítettünk
és igyekszik majd javítani.

365
00:54:11,583 --> 00:54:13,995
Ezt végig fogjuk látni

366
00:54:14,000 --> 00:54:15,706
és nem fog kifogásokat keresni.

367
00:54:15,708 --> 00:54:18,495
Egyelőre reméljük
ennek hamarosan véget vetni

368
00:54:18,500 --> 00:54:20,365
és visszahozzuk a békét iskolánkba.

369
00:54:20,958 --> 00:54:23,415
A gyerekeknek nagyon kell ez a hely.

370
00:54:24,500 --> 00:54:26,456
A tanára azt mondta, hogy jól beilleszkedik,

371
00:54:26,458 --> 00:54:28,323
és nagyon szeret ott lenni.

372
00:54:30,917 --> 00:54:32,917
Mi a baj az iskolákkal
a hallássérültek?

373
00:54:33,583 --> 00:54:35,198
Te voltál az, aki feladtad őt.

374
00:54:35,417 --> 00:54:37,874
Soha nem teljesítetted
az apai kötelességed.

375
00:54:44,333 --> 00:54:48,121
Sokan azok közül, akik törődtek
mert ma itt vagyunk.

376
00:54:48,125 --> 00:54:52,414
Szeretnék élni ezzel a lehetőséggel
megköszönni mindenkinek a támogatást,

377
00:54:53,125 --> 00:54:56,492
különösen a mi szorgalmasunk
tantestület tagjai.

378
00:54:57,500 --> 00:54:58,910
Valamint a szülők és a diákok

379
00:54:58,917 --> 00:55:02,284
akik velünk voltak az úton.

380
00:55:03,208 --> 00:55:04,664
Köszönöm mindenkinek.

381
00:55:06,125 --> 00:55:07,240
Az oktatás egy szakma

382
00:55:07,250 --> 00:55:10,413
a szerelemről és a szenvedélyről.

383
00:55:11,208 --> 00:55:14,951
Miközben az egész világ
nézz ránk és vizsgálj meg minket,

384
00:55:15,917 --> 00:55:18,203
Remélem ők lehetnek a
kicsit biztatóbb.

385
00:55:18,500 --> 00:55:19,990
Provokálatlan vádak

386
00:55:20,000 --> 00:55:23,072
csak még jobban megnehezíti

387
00:55:23,083 --> 00:55:24,914
hogy gyógypedagógiai iskolát vezessünk.

388
00:55:26,708 --> 00:55:28,289
Ma itt gyűltünk össze

389
00:55:28,292 --> 00:55:31,784
sok nyugdíjasunkkal
tanárok és öregdiákok

390
00:55:32,250 --> 00:55:33,990
hogy megünnepeljük a diplomaosztó ünnepségünket.

391
00:55:34,000 --> 00:55:36,286
Szívesen fogadjuk őket.

392
00:55:37,125 --> 00:55:39,457
Először is volt rajztanárunk,

393
00:55:39,458 --> 00:55:40,573
weng zheng jüan.

394
00:55:46,500 --> 00:55:50,038
Gratulálunk a legutóbbi eredményéhez

395
00:55:50,042 --> 00:55:51,998
az annecyi animációs filmfesztiválon.

396
00:55:54,250 --> 00:55:58,493
Következő a volt kínaiunk
tanár, duan kang yao.

397
00:57:51,958 --> 00:57:54,700
Nem volt semmi.

398
00:57:55,583 --> 00:57:57,869
miről beszélsz?
Hogy lehet, hogy semmi?

399
00:58:01,625 --> 00:58:06,244
Nem akarom, hogy a nagyszüleim téged hibáztassanak.

400
00:58:09,333 --> 00:58:14,703
Nem semmi. én leszek
legközelebb óvatosabban.

401
00:58:46,625 --> 00:58:49,332
Ne mondd el senkinek.

402
00:58:57,000 --> 00:58:59,707
Ne aggódj.

403
00:58:59,708 --> 00:59:04,327
Jó lesz a xiao guang végzettek után.

404
00:59:28,625 --> 00:59:30,911
Miért? Azt mondtad, békén hagyod!

405
01:00:14,375 --> 01:00:15,615
Wang úr,

406
01:00:20,167 --> 01:00:21,907
értesítette a családot?

407
01:00:30,875 --> 01:00:33,287
Mielőtt bei bei idejött volna,

408
01:00:33,292 --> 01:00:35,749
mindig be volt zárva
a nagyszülei által.

409
01:00:36,833 --> 01:00:39,791
Nem tudták, hogyan kell
süket gyermek gondozása.

410
01:00:40,833 --> 01:00:43,165
És ettől féltek
veszély fenyeget a világon.

411
01:00:48,292 --> 01:00:50,157
Gyerekek ebben a korban

412
01:00:51,792 --> 01:00:53,953
csupa kíváncsiság a szex iránt.

413
01:00:54,542 --> 01:00:56,203
Néha elkerülhetetlen.

414
01:00:56,875 --> 01:00:58,661
Elkerülhetetlen a gondatlanság
megtörténik a feltárás,

415
01:00:58,667 --> 01:01:00,077
mindazonáltal mind jó gyerekek.

416
01:01:00,083 --> 01:01:01,698
Nem fogják bántani egymást.

417
01:01:01,833 --> 01:01:04,074
Tehát, hogy a gyerekek visszakerüljenek az iskolába,

418
01:01:05,667 --> 01:01:07,282
figyelmen kívül kell hagynunk ezeket a kérdéseket,

419
01:01:07,292 --> 01:01:09,203
és úgy tesz, mintha mi sem történt volna?

420
01:01:11,208 --> 01:01:13,073
Megbüntettük azokat, akik
meg kell büntetni.

421
01:01:13,083 --> 01:01:14,914
Elkezdtük a szexuális nevelési programunkat,

422
01:01:15,583 --> 01:01:17,039
és biztonsági kamerákat szereltek fel.

423
01:01:17,042 --> 01:01:18,907
Még a fürdőszobát is megjavítottam,

424
01:01:19,333 --> 01:01:22,825
szerinted minek tettem ezt az egészet?

425
01:01:29,000 --> 01:01:30,115
Wang úr,

426
01:01:31,542 --> 01:01:34,079
az iskola nem az ellenséged.

427
01:01:34,083 --> 01:01:35,198
Tudom, hogy segíteni akarsz nekik,

428
01:01:35,208 --> 01:01:38,166
és problémákat akarsz megoldani.

429
01:01:38,417 --> 01:01:39,417
De...

430
01:01:40,500 --> 01:01:42,832
Ehhez idő kell.

431
01:02:12,792 --> 01:02:17,331
Xiao Guang sírt, amikor ő
zaklatott a mosdóban.

432
01:02:19,833 --> 01:02:24,076
Talán nem tudott segíteni.
Korábban nem volt ilyen.

433
01:02:24,083 --> 01:02:26,074
Ő egy hazug. És egy rossz ember.

434
01:02:27,917 --> 01:02:31,830
Fogalmad sincs, hogy mit csinált

435
01:02:35,250 --> 01:02:36,786
ő egyszerűen szörnyű!

436
01:03:15,833 --> 01:03:17,323
Elnézést,

437
01:03:17,333 --> 01:03:19,164
te vagy Xiao guang anyja?

438
01:03:21,042 --> 01:03:23,499
Én vagyok a tanára, wang da jun.
most hívtam.

439
01:03:28,208 --> 01:03:29,288
Wang úr,

440
01:03:30,042 --> 01:03:32,283
hogy történhetett ilyesmi?

441
01:03:36,708 --> 01:03:41,031
Xiao Guang azt mondta, hogy volt
stresszelte tanulmányait,

442
01:03:41,042 --> 01:03:44,034
de nincs dolga
ezekkel a hírekkel,

443
01:03:44,042 --> 01:03:47,409
miért keveredne össze másokkal?

444
01:03:47,417 --> 01:03:50,955
Miért bántotta volna magát?

445
01:03:55,917 --> 01:03:57,282
Hadd menjek hozzá először.

446
01:04:35,125 --> 01:04:39,243
Miért vágtad meg magad?

447
01:04:39,708 --> 01:04:43,621
Anyád azt mondta, hogy stresszes vagy
a tanulástól. igaz?

448
01:04:44,458 --> 01:04:47,780
Vagy valami más aggaszt?

449
01:05:04,458 --> 01:05:08,622
Tudok rólad és bei beiről.

450
01:05:08,625 --> 01:05:11,332
Miért tetted?

451
01:05:24,083 --> 01:05:25,163
csak játszottam.

452
01:05:25,167 --> 01:05:27,158
Szórakoztál?

453
01:05:29,208 --> 01:05:31,699
Mókás volt megbántani magát?

454
01:05:33,625 --> 01:05:35,616
mire gondoltál?

455
01:06:04,375 --> 01:06:05,375
Chang asszony,

456
01:06:06,250 --> 01:06:08,081
ennek vizsgálatát kezdjük el.

457
01:06:08,083 --> 01:06:10,369
Ha igaz, ami a videóban történt,

458
01:06:10,375 --> 01:06:12,787
Chang Cheng szembesülhet
büntetőjogi felelősség.

459
01:06:13,792 --> 01:06:16,124
Kikérdezünk más diákokat is
akik jelen voltak

460
01:06:17,000 --> 01:06:19,332
- hátha...
- Ez nem az én fiam.

461
01:06:21,000 --> 01:06:22,615
Ez nem az én fiam.

462
01:06:47,292 --> 01:06:48,782
Mi van a videóval?

463
01:06:48,792 --> 01:06:50,657
Pontosan olyan, mint amit láttál.

464
01:06:51,583 --> 01:06:54,825
Ő nem az a fajta ember.
Menj, magyarázd el a tanárnak.

465
01:06:54,833 --> 01:06:56,448
Magyarázd el, mit?

466
01:06:56,458 --> 01:06:59,495
nem érdekel. Tegyük tisztába a dolgokat.

467
01:07:00,125 --> 01:07:02,286
visszautasítom. Valójában megtette.

468
01:07:02,583 --> 01:07:04,119
Amúgy a te hibád.

469
01:07:04,417 --> 01:07:05,623
hogy érted?

470
01:07:06,167 --> 01:07:07,407
mit mondasz?

471
01:07:08,583 --> 01:07:11,620
Xiao Guang azt mondta neki, ha nem hajlandó megtenni,

472
01:07:11,625 --> 01:07:13,661
ő is ezt tenné veled.

473
01:08:00,125 --> 01:08:01,706
Áthelyezzük az iskolákat.

474
01:08:13,042 --> 01:08:14,042
Iskolák áthelyezése.

475
01:08:15,250 --> 01:08:18,492
Nem az én hibám. kénytelen voltam megtenni.

476
01:08:20,625 --> 01:08:22,286
Bármit megtesz, amire az emberek kényszerítenek?

477
01:08:22,292 --> 01:08:24,203
Mi van, ha arra kényszerítenek, hogy megölj valakit?

478
01:08:26,042 --> 01:08:28,158
Transzferáljunk!

479
01:08:28,458 --> 01:08:29,914
Nem, maradni akarok.

480
01:08:32,792 --> 01:08:35,534
maradni akarok!

481
01:08:36,083 --> 01:08:37,948
Mit gondolnának rólad

482
01:08:38,250 --> 01:08:40,616
ha megtudták a
szörnyű dolgot csináltál?

483
01:08:49,333 --> 01:08:51,699
Azt hiszed, szörnyű vagyok?

484
01:08:59,292 --> 01:09:01,203
Mindig azt hiszed, hogy abnormális vagyok

485
01:09:01,208 --> 01:09:02,809
és hogy mindenki más jobb nálam.

486
01:09:02,833 --> 01:09:04,539
Mit kell összehasonlítani?

487
01:09:04,875 --> 01:09:06,115
Más vagy, mint mindenki más.

488
01:09:06,125 --> 01:09:08,491
Folyton másokkal hasonlítottál össze.

489
01:09:17,292 --> 01:09:19,578
Nincs szükségem az együttérzésedre.

490
01:09:42,500 --> 01:09:44,206
Cheng...

491
01:10:18,833 --> 01:10:22,200
Biztosan ezt akarod csinálni?

492
01:10:26,792 --> 01:10:32,992
Az orvos azt mondta, minden lesz
vége, ha felébredek.

493
01:10:33,000 --> 01:10:34,410
Jó lesz.

494
01:10:52,208 --> 01:10:54,870
Elnézést,
van errefelé nőgyógyászati klinika?

495
01:10:54,875 --> 01:10:57,156
fogalmam sincs.
Megkérdezheti a másik oldalon lévő eladókat.

496
01:10:57,792 --> 01:11:00,408
Elnézést,
van errefelé nőgyógyászati klinika?

497
01:11:01,083 --> 01:11:02,289
Igen, nőgyógyászati ​​klinika.

498
01:11:03,500 --> 01:11:04,831
Így?

499
01:11:04,833 --> 01:11:07,199
Elnézést,
van a környéken nőgyógyászati klinika?

500
01:11:07,208 --> 01:11:08,573
- Nőgyógyászati ​​klinika?
- Nem hiszem.

501
01:11:08,583 --> 01:11:10,119
Az engedély nélküli fajtát.

502
01:11:12,000 --> 01:11:13,800
Csak megkérdeztem őket, és
azt mondták a közelben van.

503
01:12:32,625 --> 01:12:35,662
hogy érzed magad? Fáj valahol?

504
01:12:36,583 --> 01:12:37,743
Bei bei...

505
01:12:38,750 --> 01:12:40,411
Megtaláltam. Most már minden rendben.

506
01:12:40,417 --> 01:12:43,614
Nem fejezték be a műtétet.

507
01:12:51,083 --> 01:12:53,950
Bei bei kómában van vele
a fertőzés kockázata.

508
01:12:53,958 --> 01:12:57,530
A nagyszülei vigyáznak rá.

509
01:12:59,458 --> 01:13:02,325
Miért ment műtétre?

510
01:13:04,125 --> 01:13:05,581
Miért?

511
01:13:14,583 --> 01:13:16,164
Bei bei mondta

512
01:13:20,042 --> 01:13:23,830
ha műtétet hajtanak végre,

513
01:13:25,083 --> 01:13:32,706
nem kell aggódnia, hogy megszerzi
terhes, ha újra zaklatják.

514
01:15:01,208 --> 01:15:02,698
mit csinálsz?

515
01:17:14,750 --> 01:17:17,412
Hol voltál tegnap este?

516
01:17:17,417 --> 01:17:18,406
Ez nem a te dolgod.

517
01:17:18,417 --> 01:17:20,874
Tudtad, hogy xiao
Guang megint elvágta a csuklóját?

518
01:17:27,583 --> 01:17:29,665
Valójában nagyon szerencsétlen.

519
01:20:38,583 --> 01:20:41,290
jobban érzed magad?

520
01:21:13,792 --> 01:21:14,952
Mi ez?

521
01:21:28,000 --> 01:21:29,615
Ki ez a fiú?

522
01:21:29,958 --> 01:21:31,494
Ez Xiao Guang.

523
01:21:32,917 --> 01:21:34,578
Da da és xiao wai
úgy készítette a videót, hogy senki sem tudta.

524
01:21:34,583 --> 01:21:38,155
És azt mondta, hogy ez megy tovább
4. osztálytól 8. osztályig.

525
01:21:40,583 --> 01:21:43,416
Xiao Guang azt mondta nekik, hogy ne mondják el senkinek,

526
01:21:43,417 --> 01:21:46,284
de mégis elmentek egy tanárhoz.

527
01:21:46,875 --> 01:21:48,831
Mit mondott a tanár?

528
01:21:50,375 --> 01:21:54,038
A tanár azt mondta nekik, hogy töröljék a videót.

529
01:22:01,167 --> 01:22:04,534
Miért csak minket büntettek meg?

530
01:22:12,125 --> 01:22:16,164
Nem vagyunk rossz emberek.

531
01:22:17,167 --> 01:22:18,532
tudom.

532
01:22:21,042 --> 01:22:22,703
tudom.

533
01:22:38,583 --> 01:22:39,163
Semmi.

534
01:22:39,167 --> 01:22:40,907
Nem történt új esemény.

535
01:22:40,917 --> 01:22:43,499
Bárkit megbüntettünk
meg kellett büntetni.

536
01:22:43,917 --> 01:22:44,917
igazgató...

537
01:22:45,917 --> 01:22:47,077
most mennem kell.

538
01:22:47,417 --> 01:22:49,453
Oké, kész. Viszlát.

539
01:22:52,250 --> 01:22:53,250
Igen?

540
01:22:53,958 --> 01:22:55,994
Miért ment nyugdíjba Weng Zheng jüan korán?

541
01:23:02,042 --> 01:23:03,042
így van?

542
01:23:04,167 --> 01:23:05,907
Nem a xiao guang miatt volt?

543
01:23:08,500 --> 01:23:10,036
Hol hallottad ezt?

544
01:23:10,792 --> 01:23:12,282
Láttam azt a videót.

545
01:23:15,167 --> 01:23:16,498
hol láttad?

546
01:23:18,042 --> 01:23:19,623
Szóval mindvégig tudott róla?

547
01:23:19,625 --> 01:23:21,490
Ezért kényszerítette a korai nyugdíjba vonulásra?

548
01:23:22,250 --> 01:23:24,491
Azt hittem, te mondtad
semmit sem tudott róla.

549
01:23:28,792 --> 01:23:30,498
Tudod milyen nehéz volt

550
01:23:31,167 --> 01:23:33,328
hogy megszabaduljon Weng úrtól?

551
01:23:34,625 --> 01:23:36,832
Tudod milyen
milyen kapcsolatai voltak vele?

552
01:23:37,000 --> 01:23:38,331
Mi a helyzet Xiao Guanggal?

553
01:23:39,500 --> 01:23:41,616
Beszéltél már vele erről?

554
01:23:44,125 --> 01:23:45,831
Nem nevezed a problémák megoldását

555
01:23:45,833 --> 01:23:48,119
néhány biztonsági kamera felszerelésével

556
01:23:48,125 --> 01:23:50,537
és megszabadulni egy problémás tanártól.

557
01:23:51,542 --> 01:23:53,908
Azt mondtad, időbe telik a problémák megoldása,

558
01:23:53,917 --> 01:23:56,784
de Xiao Guang problémája az volt
már 2 éve ott ülök.

559
01:23:57,500 --> 01:23:59,081
Ha tényleg törődsz vele,

560
01:23:59,083 --> 01:24:01,165
nem lett volna ilyen.

561
01:24:01,708 --> 01:24:02,663
És semmi sem történt volna bei beivel.

562
01:24:02,667 --> 01:24:03,497
Ha nem törődnék velük,

563
01:24:03,500 --> 01:24:06,207
miért maradnék ebben
sok éven át iskolába?

564
01:24:06,792 --> 01:24:08,623
Rengeteg más lehetőségem volt.

565
01:24:16,500 --> 01:24:18,115
Wang da jun úr,

566
01:24:19,417 --> 01:24:20,873
túl naiv vagy.

567
01:24:22,042 --> 01:24:26,866
Fogalmad sincs, milyen nehéz
ez egy iskola működtetése.

568
01:24:33,208 --> 01:24:34,208
igazgató,

569
01:24:34,542 --> 01:24:36,373
beszélsz jelnyelvet?

570
01:24:41,500 --> 01:24:44,822
Soha nem láttam, hogy használtad
amióta idekerültem.

571
01:24:46,375 --> 01:24:48,081
Melyik a fontosabb számodra?

572
01:24:48,833 --> 01:24:51,791
A diákok vagy az iskola?

573
01:25:38,375 --> 01:25:40,661
Mr. wengről...

574
01:25:40,667 --> 01:25:43,739
Most már tudom, mi történt.

575
01:25:43,750 --> 01:25:47,663
Miért nem szóltál semmit?

576
01:25:54,958 --> 01:26:01,488
Nem bízol a felnőttekben?

577
01:26:23,875 --> 01:26:25,831
szégyellem magam.

578
01:26:36,583 --> 01:26:39,290
Tehát az érettségi napján

579
01:26:39,292 --> 01:26:42,955
megtetted, amit tettél, hogy beibe

580
01:26:42,958 --> 01:26:46,701
mert mérges voltál, amikor megláttad?

581
01:26:49,667 --> 01:26:51,874
utálom őt!

582
01:26:54,250 --> 01:26:56,366
De azon a napon,

583
01:26:58,583 --> 01:27:01,290
amikor megláttam őt

584
01:27:03,292 --> 01:27:04,702
Valójában úgy éreztem...

585
01:27:20,750 --> 01:27:24,743
Egyfajta boldog.

586
01:27:31,000 --> 01:27:36,745
Szereti Mr. wenget?

587
01:27:37,667 --> 01:27:39,703
Nem akarom kedvelni.

588
01:27:39,708 --> 01:27:42,871
gyűlölni akarom őt.

589
01:28:15,000 --> 01:28:17,241
Néhány napja

590
01:28:19,500 --> 01:28:25,905
eljött meglátogatni a kórházba.

591
01:28:28,667 --> 01:28:30,032
Eljött hozzád a kórházba?

592
01:28:30,042 --> 01:28:31,578
Csinált veled valamit?

593
01:29:15,417 --> 01:29:22,414
megérintettem.

594
01:29:28,583 --> 01:29:31,040
tudni akarom

595
01:29:31,583 --> 01:29:34,700
ha valami baj van velem.

596
01:29:36,000 --> 01:29:37,240
Nincs veled semmi baj.

597
01:29:37,375 --> 01:29:40,492
Szerinted valaki olyan, mint én...

598
01:29:45,000 --> 01:29:48,072
Megérdemli az életet?

599
01:33:36,250 --> 01:33:38,115
menjünk?

600
01:35:15,125 --> 01:35:16,661
Tudod mit?

601
01:35:16,667 --> 01:35:20,956
Már majdnem úszó vagyok.

602
01:35:26,167 --> 01:35:27,623
Nagyon klassz, igaz?

603
01:35:27,625 --> 01:35:28,535
Nem hiszek neked.

604
01:35:28,542 --> 01:35:30,783
Még a lélegzetedet sem tudod visszatartani, mint én.

605
01:35:30,792 --> 01:35:32,032
Ez nem igaz!

606
01:35:32,042 --> 01:35:33,748
Akkor indítsunk versenyt.

607
01:35:47,083 --> 01:35:48,368
Te vesztettél.

608
01:35:48,375 --> 01:35:50,661
Ne légy ostoba. Nem csalhatsz!

609
01:36:13,917 --> 01:36:15,498
Játsszunk együtt.

610
01:37:12,167 --> 01:37:18,117
"A csendes erdő"